Сладок голос того соловья, что напоролся на шип розы
Начало перемещает читателя в фэнтезийный мир Льяна, напоминающий атмосферой и антуражем Древний Китай. Старшая дочь дома Яо не отличалась красотой и умудрилась влюбиться в пятого принца лишь за то, что он проявил к ней внимание и не обижал, как все.
Как уже понятно из ситуации, ничего хорошего из этого не вышло. Теана стала игрушкой в чужих руках, а в результате несправедливой безвременной кончины её дух остался неупокоенным.
Интересная завязка.
"Невинные пострадали, настоящие преступники торжествуют."
И такое важное осознание Теаны.
«Старшая дочь дома Яо столько отдала, чтобы стать значимой для людей, которые никогда не были достойны её стараний.»
О сеттинге и терминах
Было немного странно встретить обращения «мисс» и «леди» в древнекитайской атмосфере, но ок. Это ж фэнтези.
Честно говоря, мне европейский сеттинг по звучанию намного ближе — все эти «Лин», «Мин», «Сунь», «Мунь» непривычны для нашего сознания. Но это опять же вкусовщина.
Попаданство: неожиданно свежий подход
Вообще классно обыграна тема переселения. Прикольно, что души обо всём договорились на месте и не висит дамокловым мечом вопрос «зачем всё это?» и «что будет когда всё закончится?»
Ещё и смерть пошла Теане на пользу — как бы абсурдно это ни звучало. Она перестала доверять всем подряд и с благодарностью вспоминала уроки главного врага. Выбрала грамотную стратегию - наблюдение и анализ.
Браво, Фейлан — в этот раз точно всё получится.
О скучных описаниях и динамичном сюжете
Ох, как же я не люблю скучные описания мироустройства. Когда началось перечисление членов клана Яо, мне отчётливо захотелось бросить это читать. Можно же рассказать в процессе и только то, что конкретно важно для ситуации?
Зато потом сюжет лихо закрутился.
Глубокие мысли: жестокость, чистота и справедливость
«Жестокость правила этой реальностью. Не было никакой возможности спастись, или укрыться, сохраняя свою чистоту...»
Мне, кстати, всегда казалось это таким глупым и бессмысленным. Какую чистоту? Перед кем выпендриваемся?
Нет ни чистоты, ни скверны. Жизнь не делится на чёрное и белое — она полна ярких, сочных красок и таких же смелых решений, элегантных выборов. Зачем ограничивать свою свободу псевдо моралью, навязанной извне?
«Хорошие люди? О, они томились в казематах, умирали от ядов или бесконечно страдали, приняв на себя вину плохих.»
Вот именно. Будешь стараться быть для всех «хорошей» — и непременно тебе лично это боком и выйдет. Это популярный мем, но я давно усвоила как жизненный постулат: «Раньше я хотела относиться к людям хорошо, но жизнь научила делать это взаимно.»
«Справедливости не существует. Вернее... Справедливость — это то, что я создам своими руками».
А вот это — прямо истина в последней инстанции. У богов нет других рук, кроме наших. Никто за тебя твою жизнь не построит, но зато всё в твоих руках.
Но есть и обратная сторона: меня всю книгу так огорчала озлобленность главной героини. Было ощущение, что она ненавидит вообще всех. Просто недобрый, злобный дух, который хочет отомстить.
Это грустно.
Да, её прошлая жизнь не удалась. Но по её же вине — она была наивна и доверчива. Всего лишь.
«Жестокие люди вызывали искренний гнев в её сердце, напоминая о непреложном обещании, данном самой себе: никакого сочувствия к врагам.»
А это нагнетание не усиливало погружение, а наоборот — хотелось перестать вариться в этом негативе. Да, многие были неправы, но это перечисление («родной отец жалкий, мать слабая...»)... Так и хочется сказать Фей, что мир опять же не делится на чёрное и белое. Нет этой грани между добром и злом.
«Бесталанная... уродливая... худшая среди Яо... Пустое место», — она запомнила каждую обидную насмешку, выжгла на сердце калёной сталью. Тяжело было жить с этим грузом, но ей приходилось.»
Да, мы все по природе своей грешны и несовершенны, но это никому не должно мешать быть счастливым. А она просто закапывает себя этой нервозностью.
Одну жизнь она уже профукала. Судьба смилостивилась и подарила ей второй шанс — и она снова на те же грабли. Только раньше она хотела семье угодить, теперь мечтает их извести. Но снова не живёт своей жизнью, не о себе и для себя, а о других и для других.
Это всегда путь в никуда. Одиночество и страдания — всё, чего можно этим добиться. Ничего не поменялось.
Наверное, некоторая доля самоиронии помогла бы выровнять эту нестабильность психики и по мере развития арки персонажа Фейлан становилась более уверенной в себе и жизнестойкой.
Луч света: милосердная супруга
«— В великом гареме каждый день кто-то возносится на небеса, а кто-то навсегда теряет опору под ногами. Это вечная борьба, Айне. Да, у меня были тяжёлые дни в самом начале, но они остались в прошлом и более не имеют смысла.»
А вот милосердная супруга наоборот порадовала здравыми мыслями. Воистину жизнь — это нескончаемая борьба, но стоит ли печалиться по этому поводу? Да и вообще излишне серьёзно ко всему относиться?
Метания героини: жеманство или муки совести?
Причём я не осуждаю выбор и поведение героини. Я, наоборот, считаю это грамотной и адекватной стратегией. Меня угнетают именно её метания — это не муки совести, а неуместное жеманство в стиле «я не такая».
Выглядит картинно и неестественно.
Поступать следует логично и адекватно обстоятельствам. И когда негативные эмоции позади, нужно возвращать себе возможность радоваться жизни. А она именно истязает себя ненужными переживаниями: «ах, какие все плохие», «ах, какая вместе с ними плохая я».
Все нормальные. Она тоже в порядке. Просто, если уж все так делают, значит так и надо. Не стоит переживать за «чистоту» и «святость». Лучше ставить разумные цели и чётко следовать избранным путём. Хорошо, ближе к финалу первой книги она стала более собранной и нацеленной на результат, нытье благополучно прекратилось.
Впечатлило, что главная героиня смогла таки украсть медальон, не без помощи красавчика флейтиста канешн. Я-то думала, она только в настолки ему проигрывать умеет и больше ни на что не способна. Оказывается, всё же достойная партия для Шао.
Спорный момент: сцена насилия
Воспоминания Теаны об изнасиловании вторым принцем показались не слишком психологически достоверными.
Откуда кровь? Она же не в первый раз замужем? Так, для горячего словца, чтобы наивные читательницы сопереживали по полной? Ведь без крови изнасилование уже не так ужасно, правильно?
Да и мотивация мужчины весьма поверхностная — просто досадить брату? Ну, допустим. Стоило ли просить о помощи? Почему сам не попытался приударить за понравившейся барышней, и тогда уже, получив отказ, опоил бы?
Вопросы к сюжетной логике
Некоторое недоверие вызвало слишком легко удавшееся низвержение главной жены Яо. Как им удалось доказать её причастность к нападению на поместье? Для меня лично описываемые доказательства показались не слишком достоверными и убедительными.
Но в целом сюжет достаточно логичный. Явно выраженных костылей не было, всё вполне закономерно вытекало одно из другого.
А вот химия между Шао и Фей — просто невероятная
«— Боюсь, мои мысли останутся для вас тайной, — пришла очередь Фей усмехнуться и посмотреть на него с вызовом.»
Какие же они классные!
Обожаю противостояние сильных личностей, когда диалоги — прям пожары. Каждый вздох, каждый взгляд ощущается прямо сквозь страницы. Супер! Восторг! Очень нравится именно вот такой тонкий, изысканный флирт - игра на грани. Такое хочется читать вечно.
«— У меня хорошая память, — беспечно улыбнулся мужчина, — и переменчивый нрав. Порой появляется желание бескорыстно помочь кому-то, а иной раз хочется погубить.»
А сам Шао раскрыт просто умопомрачительно. Какой же он шикарный. Всех драконов разом затмил.
«Даже в ночи она почувствовала едва различимый аромат сандала с кедровым послевкусием, неизбежно сопровождавший племянника императора.
«— Испугалась? — в его игривом голосе не было ни толики стыда.»
Просто обалденный. Я растаяла.
Похоже, Шао Сенхан подвинул с пьедестала моего обожаемого «Жестокого Екая» m.vk.com/wall-226701162_585. Прости, Шиарей, читательницы бывают столь непостоянны...
Истинный дар богов
«Сейчас всё иначе. Сейчас я могу отличить хорошее от плохого».
А вот это, пожалуй, истинный дар богов и на самом деле бесценное качество. Отличать чёрное от белого — есть основа всего и подлинная мудрость.
Я искренне верю, что книги как раз таки способны чуть расширить границы нашего восприятия и сделать чуточку ближе и доступнее познание этой самой истины.
Коротко о главном
Интригующий, закрученный сюжет
Яркие, живые персонажи (Шао — ван лав)
Химия между героями — просто пожар
Глубокие философские мысли
Свежий взгляд на попаданство
Диалоги — огонь
Итог: горячо рекомендую
Как же сложно пришлось героине в жестоком мире Льяна, где жестокость — норма, а справедливость — это то, что ты создаёшь своими руками. Теана прошла через боль, унижение, смерть — и получила второй шанс. И теперь она не собирается его упускать. Да, её методы местами жестоки, а её озлобленность иногда переходит границы. Но она всё же действует. А не сидит и не ноет.
И Шао... — это отдельная песня. Такого харизматичного, загадочного, опасного и при этом невероятно притягательного героя я давно не встречала.
Жаль, что всё обрывается на самом интересном месте. Конечно же, бегу за второй частью истории, от которой просто невозможно оторваться.
P.S. А вы верите, что можно отличить хорошее от плохого, когда мир вокруг — сплошные оттенки серого? Или это всё же иллюзия?
